（385～433）梵名Dhar=ma -raks!a 。北凉译经僧。又作昙无忏、昙牟谶、昙无罗谶、昙摩谶、昙谟忏、昙罗无谶。意译法丰。中印度人，婆罗门种出身。初习小乘教法，兼习五明，讲说精辩，应答善巧。后遇白头禅师，得树皮之大般涅槃经，自感惭愧，改而专学大乘。年二十，能诵大小乘经二百余万言。师又善咒术，为王所重，时人称为‘大咒师’。后携大般涅槃经前分五品、菩萨戒经、菩萨戒本等入罽宾，又至龟兹，然此二地多学小乘，遂东经鄯善至敦煌。
北凉玄始元年（412），河西王沮渠蒙逊迎师入姑臧，待之甚厚，师于此学习汉语三年，遂着手翻译涅槃经之前分，当时由慧嵩、道朗等担任‘笔受’之职。后因涅槃经之品数不足，师遂赴于阗，寻得涅槃经之余品，还姑臧后陆续译之，凡三十六卷（今存者凡四十卷）。其间并应慧嵩、道朗之请，先后译出方等大集经二十九卷、金光明经四卷、悲华经十卷、菩萨地持经八卷、菩萨戒本一卷等，凡六十余万言。时北魏太武帝闻师长于方术，遣使迎请，蒙逊恐师之多术为魏所用，遂于师西归欲更求涅槃经后分（后由唐代若那跋陀罗所译出，共二卷）途中，派遣刺客害之。世寿四十九。其所译之涅槃经，世称北本涅槃经，南方则有慧严等依法显所译六卷泥洹经而再治之三十六卷大般涅槃经，称南本涅槃经，由此遂导致涅槃学派之兴起。
有关其所译之经典，诸经录所记各不相同，出三藏记集谓其译经十一部，一一七卷；大唐内典录则作二十四部，一五一卷。又据华严经疏卷一载，师依涅槃经而立半满二教，以声闻藏为半字教，菩萨藏为满字教。［北本大般涅槃经序、大般涅槃经玄义卷下、出三藏记集卷二、卷八、卷九、卷十四、梁高僧传卷二、卷三、历代三宝纪卷三、大唐内典录卷三］
[佛学大词典]
昙无谶是什么意思？
无尽灯
发布于 2024-03-30
阅读（）
相关阅读
-
高僧是什么意思？
指德行崇高之僧伽。亦为对佛门比丘之尊称。禅苑清规卷八坐禅仪（卍续一一一·四六○上）：‘若得禅定，其力最胜，古有习定高僧，坐常开目。’又记载高僧之传记，称为高僧传...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读（141） -
墨迹是什么意思？
一般谓之墨迹、书迹、手迹。又作墨迹。指用墨笔直接书写于纸、绢之笔迹而言。在日本茶道中，特指禅僧之墨宝。初时，村田珠光至大德寺参谒临济宗奇僧一休宗纯（1394～1...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读（172） -
系是什么意思？
梵语grantha。系属、系缚之意。即将众生束缚于迷惑之世界，使不得自由者。为烦恼之异名。三界之烦恼能将有漏之诸法各别系缚于三界；因而，系属于三界即称为界系，或...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读（53） -
兽主外道派是什么意思？
梵名Pa^s/upata 。印度教湿婆派之一。广义而言，为别于湿婆悉檀派（梵S/aiva -siddha^nta ），而专指崇拜湿婆为兽主之宗派。狭义而言，指...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读（67） -
怀恽是什么意思？
(一)（640～701）唐代净土宗僧。高宗时，求天下贤能，于总章元年（668 ）梦见师，乃降诏召请，师固辞，请出家。于西明寺剃发，未久，入实际寺善导之门，就学十...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读（65） -
怀素是什么意思？
(一)（634～707）唐代律僧。京兆（陕西西安）人，俗姓范。自幼聪敏，器度宽大。十二岁礼玄奘出家，专承经论。受戒后，从道宣习四分律行事钞。其后，又转入法砺之弟...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读（95）