西藏名Thon-mi-sambhot!a 。又译作吞米桑布札。系七世纪顷,藏王弃宗弄赞(藏Sron%-btsan-sgam-po ,即松赞刚布)之宰相,据传生于卫州(藏Dbus )。于西元六三二年奉王命,率十六人前往印度学习佛学及音韵学,先后从婆罗门梨仅(藏Li-byin )习文字,从天明狮子(藏Lha rig-pah!i sen%-ge )习文法,为创造藏文作准备。学成返藏后,即于拉萨之摩鹿宫殿(藏Sku-mkhar ma-ru )中,仿笈多王朝时代革新后之梵文,调和藏语而作成藏文字母;或谓系仿郎卡文(Lan~ca)、迦湿弥罗之瓦都文(Wartu,Vartu,悉昙书体之一)而成,有四个母音字及三十个子音字。其后又着八部文法书,现存者为文法论根本三十颂(藏Lun%-du ston- pah!i rtsaba sum-cu-pa shes-bya-ba ,东北目录第四三四八号)及文法论性入法(藏Lun%-du ston-pa rtag-kyih!jug-pa shes-bya- ba ,东北目录第四三四九号)。此外,且将大乘宝箧庄严经、百拜忏悔经、宝云经等译成藏文,为西藏译经之嚆矢。
据推测在端美以前,西藏已有文字,惟后人将此归于端美之作;或端美采既有文字经钦定而制定之。又关于八部文法书之说,亦或传说而已,端美所著实仅上记之二部。[西藏文化の新研究(青木文教)、チベット语古典文法学(稻叶正就)、 Deb-thersn%on-po(The Blue Annals);Dpag-bsam ljon-bzan%; E. Obermiller : History of Buddhism byBu ston]
[丁福保佛学大词典]
什么是端美三菩提?
无尽灯
发布于 2024-03-31
阅读()
相关阅读
-
什么是世智?
指普通世俗之智慧。为三智之一。乃通于世谛之事相者;系相对于‘出世间智’而言。又称世俗智、世间智。如一切凡夫或外道妄计有、无所产生之有漏智,即为世智。此类智慧多缘...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(138) -
什么是世耶那萨喃?
梵语s/ayana^sana,巴利语sayana^sana。指卧具。乃僧侣生活资具之一。(参阅‘卧具’3493)...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(93) -
什么是世界主?
指世界之主。佛经中每谓世界有一小世界、小千世界、中千世界、大千世界等大小之类别,而谓每一世界各有其主,如初禅天之梵王,为一小世界(即四天下)之主;第二禅天之梵王...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(103) -
什么是丙丁童子?
禅林用语。原指司灯火之童子。丙丁,即天干中之‘丙、丁’,与五行相配则属‘火’,故以丙丁比喻火。禅林中每以‘丙丁童子来求火’一语譬喻众生本具佛性,复向外求佛。盖自...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(101) -
什么是王?
梵语ra^jan,巴利语同。印度佛教兴盛之时代,王权亦有逐渐强化之趋势。至阿育王、迦腻色迦王时,将印度建设成一统国家,王之威势因此愈加神圣化,佛教亦受其影响;在...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(97) -
什么是王宫塔?
位于韩国全罗北道益山郡金马面。塔之详细史实不详,因其所在地称王宫面、王宫里,故称此塔为王宫塔。石塔高五层,约八公尺余,造型优雅,足以使人回想当时文化之隆盛。其造...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(80)