什么是长老尼偈?

无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读(
巴利名Theri^-ga^tha^ ,音译涕利伽陀。巴利小部经(Khuddaka-nika^ya)之一。内容系收集佛弟子中长老尼之偈颂。颂数自一偈集之十八颂乃至大集之七十五颂,共有十六集(nipa^ta),五二二颂说偈之尼为六十九人。本经虽与长老偈为姊妹作,然于形式上,本经无长老偈所附录之序偈及摄颂;且就所说之内容而论,长老偈着重信仰之层次,本经则以生活上之体验居多。

 现有毕赛尔(Pischel, Karl Richard)之巴利文本(P.T.S., 1883)及大卫斯夫人(Mrs. Rhys Davids)之英译本(Psalms of the Sisters, P.T.S. Transl. Series , 1909)。日译本则有国译大藏经第十二卷、南传大藏经第二十五卷。又五世纪顷之注释家达磨波罗(巴Dhammapa^la )于所作真谛灯(巴Paramattha-di^pani^ )中包含本经之注释,并有关诸长老尼之传历等重要记事。[善见律毗婆沙卷一、 B.C. Law: A History ofPa^li Literature] [丁福保佛学大词典]