梵名Ja^takama^la^ 。凡十六卷。印度圣勇(梵A^rya -s/u^ra )菩萨等造,北宋绍德、慧询等译。又称本生鬘论、本生鬘。收于大正藏第三册。本书记述佛陀过去世行菩萨道之事迹,并解释其法义。全书内容分前后两部,前部四卷记述投身饲虎、尸毗王救鸽命、如来分卫、最胜神化、如来不为毒所害、兔王舍身供养梵志、慈心龙王消除怨害、慈力王刺身血施五夜叉、开示少施正因功德、如来具智不嫉他善、佛为病比丘灌顶获安、称念三宝功德、造塔胜报、出家功德等十四则本生缘起故事,卷五以下阐释护国本生等法相之释论。又就现存汉译本之全书结构而言,前部之十四缘起,文义易解,后部之前半则缺略,且行文晦涩,文义难解,恐系合缀别种原本所致,故与现存梵文原本出入极大。
现存之梵文本共收录三十四则本生故事,一般皆以之为圣勇所造。据至元法宝勘同总录卷九记载,梵文原本为圣勇、寂变、圣天所造。阅藏知津卷三十八则谓前四卷为圣勇护国尊者集,后十二卷为寂变、胜天所作。若此之圣勇与分别业报经(刘宋僧伽跋摩译)之撰者大勇同人,则梵文原本成立之年代当在西元四世纪。近代又有学者主张梵本本生鬘与百五十赞、四百赞之作者为同一人,此说若正确,则梵文原本成立之年代约为二世纪。据南海寄归内法传卷四载,本生鬘乃赞咏中最优美者。南海诸岛十余国,皆有讽诵本生鬘之风习。梵文本刊行于一八九一年,英译本则刊行于一八九五年。[英译大明三藏圣教目录、梵语佛典の诸文献(山田龙城)、M. Winternitz:Geschichte der indischen Literature, Bd. Ⅱ]
[佛学大词典]
菩萨本生鬘论是什么意思?
无尽灯
发布于 2024-04-12
阅读()
- 上一篇: 给孤独园是什么意思?
- 下一篇: 菩萨乘是什么意思?
相关阅读
-
高僧是什么意思?
指德行崇高之僧伽。亦为对佛门比丘之尊称。禅苑清规卷八坐禅仪(卍续一一一·四六○上):‘若得禅定,其力最胜,古有习定高僧,坐常开目。’又记载高僧之传记,称为高僧传...
无尽灯 发布于 2024-04-14 阅读(141) -
墨迹是什么意思?
一般谓之墨迹、书迹、手迹。又作墨迹。指用墨笔直接书写于纸、绢之笔迹而言。在日本茶道中,特指禅僧之墨宝。初时,村田珠光至大德寺参谒临济宗奇僧一休宗纯(1394~1...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读(172) -
系是什么意思?
梵语grantha。系属、系缚之意。即将众生束缚于迷惑之世界,使不得自由者。为烦恼之异名。三界之烦恼能将有漏之诸法各别系缚于三界;因而,系属于三界即称为界系,或...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读(53) -
兽主外道派是什么意思?
梵名Pa^s/upata 。印度教湿婆派之一。广义而言,为别于湿婆悉檀派(梵S/aiva -siddha^nta ),而专指崇拜湿婆为兽主之宗派。狭义而言,指...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读(67) -
怀恽是什么意思?
(一)(640~701)唐代净土宗僧。高宗时,求天下贤能,于总章元年(668 )梦见师,乃降诏召请,师固辞,请出家。于西明寺剃发,未久,入实际寺善导之门,就学十...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读(65) -
怀素是什么意思?
(一)(634~707)唐代律僧。京兆(陕西西安)人,俗姓范。自幼聪敏,器度宽大。十二岁礼玄奘出家,专承经论。受戒后,从道宣习四分律行事钞。其后,又转入法砺之弟...
无尽灯 发布于 2024-04-13 阅读(95)