翻译名义集 第13页
-
佛学里曼陀罗是什么意思？
【翻译名义集】【曼陀罗】此言弱声，亦云弘弱。扶南国人，神解超悟，幽明毕观。无惮夷险，志存弘化。梁武杨都翻译。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里波罗末陀是什么意思？
【翻译名义集】【波罗末陀】此云真谛，亦云拘那罗陀，此曰亲依。西印度优禅尼国人。景行澄明，器宇清肃，风神爽拔，悠然自远。群藏广部，罔不措怀，艺术异解，遍素谙练。梁...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里阇那崛多是什么意思？
【翻译名义集】【阇那崛多】此言志德。北印度人，刹帝利种。少怀达量，长垂清范，游涉行化，来达兹境。周武帝世，译普门重颂。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里达摩笈多是什么意思？
【翻译名义集】【达摩笈多】隋言法密，南贤豆国人。开皇十年，来届瓜州。文帝延入京寺，义理允正，称经微旨。然而慈恕立身，恭和成性；心非道外，行在说前；戒地夷而静，定...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里波罗颇迦罗是什么意思？
【翻译名义集】【波罗颇迦罗】唐言作明知识，或云波颇，此云智光。中印度人，刹帝利种。识度通敏，器宇冲邃，博穷内外，研精大小。誓传法化，不惮艰危，远涉[卄/忽]河，...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里玄奘是什么意思？
【翻译名义集】【玄奘】河南洛阳人，俗姓陈氏，颍川陈仲弓之后。鸠车之龄落[(鬚-須)/采]，竹马之齿通玄。墙仞干霄，风神朗月，京洛名德，咸用器之。戒具云毕，偏肆毗...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里伽梵达摩是什么意思？
【翻译名义集】【伽梵达摩】智升续译经图纪云：唐云尊法。西印度人，译大悲经。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里阿地瞿多是什么意思？
【翻译名义集】【阿地瞿多】唐言无极高，中印度人。学穷满字，行洁圆珠，精练五明，妙通三藏。天皇永徽，长安翻译。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里那提是什么意思？
【翻译名义集】【那提】唐言福生。具依梵言，则云布如焉伐耶，此但讹略，而云那提也。本中印度人。慈恩翻译。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里地婆诃罗是什么意思？
【翻译名义集】【地婆诃罗】唐言日照，中印度人。洞明八藏，博晓四含。戒行清高，学业优赡，尤工咒术，兼洞五明。志在利生，来译弘福。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里佛陀多罗是什么意思？
【翻译名义集】【佛陀多罗】唐云觉救。罽宾人也。于白马寺译圆觉经。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里佛陀波利是什么意思？
【翻译名义集】【佛陀波利】唐云觉护，罽宾国人。忘身徇道，遍观灵迹。闻文殊在清凉山，远涉流沙，躬来礼谒。天皇仪凤元年，杖锡五台，虔礼圣容。倏见一翁，从山出来，作婆...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里实叉难陀是什么意思？
【翻译名义集】【实叉难陀】唐言学喜。于阗国人。智度弘旷，利物为心。善大小乘，兼异学论。天后明扬佛日，敬重大乘，以华严旧经处会未备，远闻于阗有斯梵本，发使迎请。实...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里义净是什么意思？
【翻译名义集】【义净】齐州人，俗姓张，字文明。髫齓之年，辞荣落[(鬚-須)/采]，遍询名匠，广探群籍。内外通晓，今古遍知。年有十五，志游西域。遍师名匠，学大小乘...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里达摩流支是什么意思？
【翻译名义集】【达摩流支】唐言法希，天后改为菩提流志，唐云觉爱。南印度人，婆罗门种，姓迦叶氏。聪睿绝伦，风神爽异。生年十二，外道出家，年登耳顺，自谓孤行，撩僧论...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里般剌蜜帝是什么意思？
【翻译名义集】【般剌蜜帝】唐云极量。中印度人。怀道观方，随缘济度，展转游化，达我支那。乃于广州制旨道场，译首楞严。自汉至唐，翻译儒释，总有二百九十二人，今略编集...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（）