翻译名义集 第3页
-
佛学里阿閦是什么意思？
【翻译名义集】【阿閦】净名经云：有国名妙喜，佛号无动。疏云：阿之言无，閦之言动。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里剌那那伽罗是什么意思？
【翻译名义集】【剌那那伽罗】此云宝积。以无漏根力觉道等法宝集故，名为宝积。问：若尔，一切佛皆应号宝积？答：但此佛，即以此宝为名。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里楼至是什么意思？
【翻译名义集】【楼至】此翻啼泣，又名卢遮，亦名鲁支，此翻爱乐。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里鞞恕婆附是什么意思？
【翻译名义集】【鞞恕婆附】大论云：秦言一切胜。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里提和罗耶是什么意思？
【翻译名义集】【提和罗耶】晋言天人王。佛授调达作佛之号。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里须扇多是什么意思？
【翻译名义集】【须扇多】亦云须肩头。此云甚净。弟子未熟，便入涅槃，留化佛一劫。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里毗卢遮那是什么意思？
【翻译名义集】【毗卢遮那】辅行曰：此云遍一切处。烦恼体净，众德悉备，身土相称，遍一切处。唯识论云：一自性身，谓诸如来，真净法界，受用变化，平等所依，离相寂然，绝...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里卢舍那是什么意思？
【翻译名义集】【卢舍那】贤首梵网疏云：梵本卢舍那，此云光明遍照。照有二义：一、内以智光，照真法界，此约自受用义；二、外以身光，照应大机，此约他受用义。净觉杂编云...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里释迦牟尼是什么意思？
【翻译名义集】【释迦牟尼】摭华云：此云能仁寂默。寂默故不住生死；能仁故不住涅槃。悲智兼运，立此嘉称。发轸云：本起经翻释迦为能仁。本行经译牟尼为寂默。能仁是姓，寂...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里瞿昙是什么意思？
【翻译名义集】【瞿昙】或憍昙弥，或俱谭。西域记云：乔答摩，旧云瞿昙，讹略也。古翻甘蔗泥土等，南山曰非也。瞿昙星名，从星立称，至于后代，改姓释迦。慈恩云：释迦之群...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里舍夷是什么意思？
【翻译名义集】【舍夷】文句云：舍夷者，贵姓也，此名讹略，正云奢夷耆耶。本行经云：以住释迦大树蓊郁枝条之林，是故名为奢夷耆耶，此以其处而立于姓，故国名舍夷。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里刹帝利是什么意思？
【翻译名义集】【刹帝利】肇曰：王种也，秦言田主。劫初人食地味，转食自然粳米。后人情渐伪，各有封殖。遂立有德，处平分田，此王者之始也。故相承为名，为其尊贵自在，强...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里萨婆悉达是什么意思？
【翻译名义集】【萨婆悉达】唐言顿吉。太子生时，诸吉祥瑞，悉皆具故。大论翻为成利。西域记云：萨婆曷剌他悉陀，唐言一切义成。旧云悉达，讹也。此乃世尊小字耳。...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里摩纳缚迦是什么意思？
【翻译名义集】【摩纳缚迦】或号摩那婆。瑞应翻为儒童。本行翻为云童，又云善慧，又翻年少净行。燃灯佛时，为菩萨号。今问：瑞应明昔为摩纳，献燃灯华。诸文引此，证二僧祇...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里菩萨是什么意思？
【翻译名义集】【菩萨】肇曰：正音云：菩提萨埵。菩提，佛道名也。萨埵，秦言大心众生。有大心入佛道，名菩提萨埵。无正名译也。安师云：开士，始士。荆溪释云：心初开故，...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（） -
佛学里鸠摩罗伽是什么意思？
【翻译名义集】【鸠摩罗伽】或云鸠摩罗[馬*犬]。或云究磨罗浮多。此云童真，亦云毫童，亦云童子。熏闻云：内证真常，而无取着，如世童子，心无染爱，即法王子之号也。大...
无尽灯 发布于 2024-04-03 阅读（）